26 7月

我的第24个生日

文 / Arpit Jalan:一位科班出身的电气工程师,还是一位有激情的电脑软件工程师。
原文链接:http://techapj.com/24-birthday/

编译 / 白云鹏

此刻我正一边喝茶,一边装模作样地阅读Hacker News,但即将到来的24岁生日伴随着恐惧侵入的我脑海。

我并不希望过24岁生日。这是为什么呢?

在印度,对于一位初入社会,24岁,并拥有学士学位的人来说,他将会是位完美的新郎候选人,所有的亲属都在问同样的三个问题:

你在哪儿工作?

你的薪水是多少?

你打算结婚吗?

我是说,我需要一些私人空间,我才24岁,还没有做好这些担当的准备。

在印度,人们很难相信通过自己创业获得成功。“创业者”几乎与“失业”划等号。而如果你没有工作的话,那就准备听到那些流言蜚语吧。

这里绝大多数人没有听说过Github,没有人关心其上的开源代码所做的贡献,也没人关心代码的质量有多好。这里只关心两件事:

  •  你毕业于哪所学校
  •  你所在公司的品牌名称

如果你达不到上述任何一项要求,那么你将毫无价值。

幸运的是,我的父母支持我从电气行业转到软件行业,激励我追求自己的梦想。

直到18岁我才感到责任的降临,这以后的每个生日都会提醒自己还有许多目标需要实现。

18岁以后,我会思考过往的经历,对现状是否满意,这是我所期待的生活吗?我无愧于自己和父母吗?

直至最近三年,我才回答了上面的问题,但是答案是“否”,我对过往的经历和彼时的状态都不满意。因为我没有追随自己的直觉。

但这个生日我有一种满足感,我能感觉到自己在正确的方向,做自己坚信的事情。对我来说,这是最重要的事情,我正在做自己所热爱的事情(开发软件,研发新技术等),别无他求。

在这一点上,我想引述乔布斯那段最鼓舞人心的颂文:

你的时间有限,别浪费生命过别人的生活。不要被教条所束缚,因为那是别人生活的目的。别让其他人的不同意见压过你自己内心的声音。最重要的是,要勇于追随自己的心和直觉,它们其实早已知道你想要成为什么,除此以外的都是次要的。

此刻,我已年满24岁,伴随着脸上极度激动的表情,我在终端键入了这条命令:

git push origin master

此帖终于大功告成,舒了一口气!